è uno degli hotel più belli degli Stati Uniti, se non del mondo intero, e offre un romantico, intimo soggiorno in mezzo a splendidi dintorni naturali
BENVENUTI IN UNA DELLE STRISCE DI COSTA PIÙ AFFASCINANTI DEL MONDO. Questa distesa di sequoie e lungomare nebbioso che occupa circa 144 chilometri di territorio tra Carmel-by-the-Sea e Hearst Castle non ha confini precisi, né un centro urbano, e vi trasporterà in un’atmosfera di magia quasi palpabile, come ha già fatto con scrittori del calibro di Henry Miller e del fondatore della Beat Generation, Jack Kerouac. In realtà, si tratta semplicemente del luogo in cui tutti vorrebbero essere: cielo, mare e scogliere. Big Sur vuol dire soprattutto natura, ma questo non significa che si debba faticare per visitare questa zona. Infatti questa area vanta alcuni degli alberghi più rinomati dello stato, con camere lussuosissime, spa e strutture di alto livello e indimenticabili esperienze culinarie. Al Post Ranch Inn, suite e residenze private sono miracolosamente sospese sulle scogliere, e le enormi finestre panoramiche offrono viste ininterrotte del cielo e del mare. Se volete osservare le balene dal vostro letto, avete trovato la meta ideale. C’è anche un’auto di lusso a disposizione degli ospiti che hanno bisogno di trasferimenti locali e una navetta che vi accompagna lungo la costa di Big Sur. Cenare al Post Ranch è un’esperienza eccellente, con una particolare attenzione a ingredienti locali di stagione forniti da produttori locali.
It is one of the most beautiful hotels in the US if not the entire world and offers you a romantic, intimate stay surrounded by some splendid natural scenery
WELCOME TO ONE OF THE MOST FASCINATING COASTAL STRIPS IN THE WORLD. This stretch of redwoods and foggy seaside promenade which extends for around 144 km between Carmel-by-the-Sea and Hearst Castle does not have precise borders or a town centre and will take you to an atmosphere of almost palpable magic – as it did with authors of the calibre of Henry Miller and the founder of the Beat Generation, Jack Kerouac. In actual fact, it is simply a place where everyone would like to be: sky, sea and cliffs. Big Sur means above all nature, but this doesn’t mean it has to be an effort to visit the area. In fact, this area boasts some of the most renowned hotels of the state, with luxurious rooms, spas and high quality structures and unforgettable culinary experiences. In the Post Ranch Inn, suites and private residences are miraculously suspended along the cliffs and the enormous panoramic windows give you uninterrupted views of the sea and the sky. If you have always dreamed of watching whales from your bedroom, you’re in the right place here. There is even a luxury car available to guests requiring local transfers and a boat that will accompany you along the coast of the Big Sur. Dinner at the Post Ranch is an outstanding experience, with particular focus on local seasonal ingredients supplied by local producers.
(Febbraio 2016)
