Indimenticabili come l’isola in cui sono nati, questi gioielli suscitano passione, allegria e immensa gioia di vivere
UNO STILE E UN’IMMAGINE CHE RESTANO SEMPRE LEGATI ALLA SPLENDIDA ISOLA NELLA QUALE TUTTO HA AVUTO ORIGINE. Nella boutique di Capri, la cui apertura risale al 1947, si respira ancora quel sapore unico che non potrà mai essere replicato. Così come in ognuna delle altre – a Milano, Cortina, Tokyo, Astana, Hong Kong e presto Roma – rivive l’atmosfera Chantecler, fedele a quello stile e a quell’impronta che rende i gioielli creati dalla famiglia Aprea riconoscibili in tutto il mondo, a partire dalle iconiche campanelle: piccoli capolavori di arte orafa, dallo stile senza tempo, realizzati in corallo, pietre dure o semipreziose, in oro e pavé di diamanti. Non sono da meno le collezioni di gioielleria e di alta gioielleria che rispecchiano lo spirito di un luogo speciale, da sempre incontro di personaggi influenti, dive da copertina e intellettuali, da molti definito “salotto del mondo”.
Unforgettable like the island where they come from, these jewels arouse passion, joviality and immense joy of living
A STYLE AND AN IMAGE THAT REMAIN ALWAYS LINKED TO THE FABULOUS ISLAND WHERE IT ALL BEGAN. The Capri boutique, opened back in 1947, still
retains a unique atmosphere which can never be replicated. This special Chantecler atmosphere lives on in each of the other stores – in Milan, Cortina, Tokyo, Astana, Hong Kong and soon in Rome – faithful to the style and taste that makes the jewellery created by the Aprea family recognisable all over the world;
starting with the iconic campanelle, small masterpieces of the goldsmith’s art, timeless jewels made in coral, precious or semiprecious stones, gold and pavé diamonds. Equally precious are the jewellery and fine jewellery collections which reflect the spirit of a special place, ever a venue for influential figures, divas and intellectuals, known by many as the world’s salon.
(Agosto 2016)
