I mobili della Linley hanno fatto il loro debutto nel mondo nautico all’ultimo Monaco Yacht Show
I MOBILI DI LINLEY SONO DEI VERI E PROPRI OGGETTI D’ARTE. Realizzati per ricreare la magia di una città illuminata o per stupire con le loro forme originali sono costruiti con la perizia degli antichi artigiani. Lightscape è un pezzo molto particolare che raffigura un edificio di notte, ispirato alla The Royal Albert Hall. Il sole è tramontato e l’edificio si trasforma con la luce proveniente dall’interno grazie alla madreperla che risplende attraverso quasi tutte le finestre del palazzo, mentre cenere, lava, eucalipto grigio scuro e nero sicomoro costituiscono la struttura portante. La console è coronata da una splendida tavola finita in foglia d’argento con una mappa di Londra. La vetrina ha un dispositivo di apertura inaspettato che nasconde un portabottiglie che fuoriesce da un lato del mobile, rivelando una Linley Trafalgar shaker, secchiello e due bottiglie di cristallo, e un piano argento adatto per la preparazione delle bevande. Aprendo altre porte si trovano, ordinatamente riposti, bicchierini, bastoncini da cocktail e un agitatore d’argento. Mimetizzato il dettaglio che nasconde un cassetto che contiene un coltello e tagliere. I pezzi variano da novanta mila sterline per il Dusk a 120 mila per Noon e si possono acquistare anche on line. La collezione della casa londinese comprende oltre ai mobili una innumerevole quantità di accessori e complementi tutti caratterizzati da uno stile rigoroso e da un gusto molto sofisticato. Sono realizzati con materiali molto preziosi e lavorati con macchine a controllo numerico. Linley è stata fondata nel 1985 e per i suoi 30 anni propone una serie di oggetti disegnati con forti richiami alle origini.
At the last Monaco Yacht Show, the Linley furniture made its debut in the boating world
LINLEY FURNISHINGS ARE TRUE OBJECTS OF ART. Designed to recreate the magic of an illuminated city or to impress with their original forms, the pieces are built with all the skill of craftsmen of yore. Lightscape is a very special piece which depicts a building at night and was inspired by the Royal Albert Hall. The sun has set and the building is transformed by the light from within, thanks to the mother-of-pearl that shines from almost every window, while ash, lava, dark gray eucalyptus and black maple make up the main structure. The console is crowned by a splendid panel finished in silver leaf and with a map of London. The showcase has a startling opening device that brings a bottle-holder out from one side of the cabinet with a Linley Trafalgar shaker, bucket, two crystal bottles and a silver tray for the preparation of beverages. Other doors open to reveal neatly stored glasses, cocktail sticks and a silver shaker. Camouflaged is a drawer that hides a knife and cutting board. Prices range from ninety thousand pounds for the Dusk to 120 thousand pounds for the Noon and you can also buy them on line. In addition to the furniture the London firm’s collection includes a series of accessories which are characterized by a meticulous style and a very sophisticated taste.They are made with very precious materials and manufactured with numerical control machines. Linley was founded in 1985 and to celebrate its 30 years of activity it offers a series of objects designed with strong references to its origins.
www.davidlinley.com
(Dicembre 2015)
