Il mare e la forza delle onde hanno ispirato Francesca Amfitheatrof, design director della casa americana
PER FRANCESCA AMFITHEATROF, DESIGN DIRECTOR DI TIFFANY, gli zaffiri e i diamanti rappresentano le ricchezze del mare, la forza e la potenza delle onde. L’acqua è in continua trasformazione. Mai ferma, mai uguale a se stessa, è l’elemento più mutevole che esista in natura, capace di cambiare forma e sfumatura, movimento e stato d’animo in pochi istanti. I gioielli del Blue Book 2015 catturano l’anima energica e fluida dell’acqua, a volte brillante e scintillante, altre volubile e profonda. Un tuffo in uno specchio d’acqua crea sulla sua superficie cerchi sempre più grandi. Questo motivo evoca increspature ondulate, con diamanti che brillano a ogni movimento come nella collana di platino con diamanti taglio baguette e taglio brillante di diverse dimensioni. I maestri artigiani di Tiffany hanno incastonato a mano ogni zaffiro del Montana e ogni zaffiro blu nel bracciale in platino per creare le sottili gradazioni di colore di questo modello. Zaffiri rotondi circondano una crisocolla da 21.66 carati dal colore uniforme, montata in platino.
The sea and the force of the waves inspired Francesca Amfitheatrof, design director of American jewellers Tiffany & Co
FOR FRANCESCA AMFITHEATROF, DESIGN DIRECTOR OF TIFFANY & CO., sapphires and diamonds represent the riches of the sea and the strength and power of the waves. Water is in continuous transformation. It’s never still, never the same. It’s the most mutable element in nature, capable of changing shape and shade, movement and mood, just in an instant. The jewels of ‘Blue Book 2015’ capture the energetic and fluid soul of water, at times shining and sparkling, at others deep and moody. A dive into a pool of water creates increasingly larger circles on its surface. And this invokes wavy ripples, or diamonds that sparkle with every movement, such as in the platinum necklace with brilliant-cut and baguette-cut diamonds of various sizes. The master craftsmen of Tiffany & Co. have hand-embedded each Montana and blue sapphire in the platinum bracelet to create subtle shades of colour, unique to this model. Round sapphires surround a 21.66 carat chrysocolla of uniform colour, mounted in platinum.
(Ottobre 2015)
