Cartier e Parigi sono legati da un invisibile filo creativo, un fascino francese di cui la donna parigina incarna lo stile inconfondibile.
A volte libera, a volte gioiosa, spensierata o misteriosa, musa ispiratrice a cui Cartier dedica la collezione Paris Nouvelle Vague.
photo by Getty Images © Cartier – Karen Collins © Cartier
LA NUOVA COLLEZIONE DI CARTIER RAPPRESENTA VARI UNIVERSI, FATTA DI gioielli di carattere, ultra-personali, tutti accomunati dalla creatività parigina: il suo ritmo, i suoi faubourg, le sue feste, il barocco traforato delle sue cupole di metallo, il fruscio acceso delle sue notti, le squisite raffinatezze delle sue festose pasticcerie. Sul pont des Arts, lo spirito errante di Cartier incatena le maglie delle sue creazioni di ametiste, acquemarine, tormaline e spinelli, come un amante con un lucchetto d’amore. Lungo la Senna, Parigi ama il movimento dell’onda che si infrange in bracciali vibranti di modernità, sublimati dalla lacca nera e dai diamanti. Più lontano, sulla riva, echeggia la struttura traforata d’oro e d’infinita leggerezza di archi e cupole in anelli monumentali e bracciali vertiginosi. Il rosso, colore iconico della Maison, riveste infine l’interno di anelli e bracciali avvolti da una segreta sofisticatezza.
Cartier and Paris are linked by an invisible creative thread, a French charm of which the Parisian woman embodies the unmistakable style. At times free-thinking, joyful, playful or mysterious, she is an inspiration to whom Cartier dedicates the Paris Nouvelle Vague collection
THE NEW CARTIER COLLECTION REPRESENTS DIFFERENT WORLDS MADE up of jewels with a highly personal character, each marked by the same creative aura of Paris: its energy, its fashionable haunts, its parties, the baroque openwork of its metal domes, the invigorating bustle of its nights, the exquisite delights of its sublime confectionery. On the Pont des Arts, the wandering spirit of Cartier binds the mesh of his creations of amethysts, aquamarines, tourmalines and spinels, like a lover with a love padlock. Along the Seine, Paris loves the movement of the ripples which fan out in the guise of vibrant modern bracelets enriched by black lacquer and diamonds. Further down the bank, the arches and domes deploy structures of latticed gold and exquisite delicacy to form monumental rings and dazzling bracelets. The red, the Maison’s cult colour, bedecks the interior with rings and bracelets lined with a sophisticated air.
