La protagonista decide di sperimentare una nuova libertà travestendosi da ragazzo e trasformando, in parte, la propria identità. Si imbarca e comincia una vita avventurosa per mare, conosce le difficoltà di quel tipo di esistenza finché decide di arruolarsi e prende parte anche ad assedi e battaglie.
«Mi hanno chiamata bambina, mozzo, soldato, moglie, pirata, assassina. Ho avuto due sessi e due nomi. Per questo, forse, la mia vita fa tanto paura». Una storia di sogni, di libertà e di grande coraggio e, sullo sfondo, la ricostruzione storica nel periodo di guerra tra Francia e Inghilterra.