Veliero by Cassina Veliero by Cassina
Con questa realizzazione l’azienda di Meda restituisce alla cultura del design uno dei suoi pezzi più emblematici Veliero by Cassina

Con questa realizzazione l’azienda di Meda restituisce alla cultura del design uno dei suoi pezzi più emblematici

“VELIERO” È LA MITICA LIBRERIA CHE FRANCO ALBINI disegnò e fece realizzare nel 1940 in un unico esemplare per la sua casa di via De Togni a Milano. Un sogno che oggi torna a vivere grazie all’intensa ricerca svolta da Cassina dal 2006, che oggi inserisce “Veliero” nella Collezione Cassina I Maestri. Un risultato reso possibile dalle tecnologie contemporanee e da un lavoro di studio e rielaborazione molto complesso, sviluppato attraverso il coinvolgimento di Giampiero Bosoni, critico e storico di design e profondo conoscitore dell’opera di Franco Albini, degli esperti di ingegneria nautica dello Studio Brenta e di strutturisti attivi nel campo dell’ingegneria civile.  Con il preciso obiettivo di rispettare l’anima autentica di un progetto dalla forte carica sperimentale, nella sua disarmante linearità.

With this creation the company located in Meda returns one of its most emblematic pieces to the culture of design 

“VELIERO” IS THE ICONIC BOOKCASE DESIGNED BY FRANCO ALBINI and built in 1940 in a one-off piece for his home in via De Togni in Milan. Thanks to the intensive research that Cassina has done since 2006, “Veliero” is a dream which now comes back to life having been included in the I Maestri Cassina Collection. A result which was possible by using contemporary technologies and a very complex study and reworking, which has been developed through the involvement of Gianpiero Bosoni, a critic and design historian and an expert in the Franco Albini work of art, the nautical experts of the Brenta Studio and of civil engineers. All together with the aim to respect the authentic core of a project which has a strong experimental charge alongside a disarming linearity.

www.cassina.com

(Gennaio 2016)

 

  • CASSINA_Veliero_Franco Albini_amb_1
  • CASSINA_Veliero_Franco Albini_amb_2