Slim d’Hermès Slim d’Hermès

Slim d’Hermès

OrologiRUBRICHE 24 settembre 2016

All’interno della linea Manufacture, viene presentato un pezzo che rende omaggio alla tecnica dello smalto a gran fuoco Slim d’Hermès

All’interno della linea Manufacture, viene presentato un pezzo che rende omaggio alla tecnica dello smalto a gran fuoco

SLIM D’HERMÈS, SEGNATEMPO MECCANICO A CARICA AUTOMATICA, FABBRICATO IN SVIZZERA, EVOCA UNA CADENZA DI LINEE PURE. Dal disegno della cassa al tracciato dei numeri, la collezione indica un ritorno all’essenza dell’arte orologiera. «La collezione è nata dall’incontro della Maison con alcuni creatori e artigiani. L’originale eleganza di Slim d’Hermès, classica e contemporanea al tempo stesso, esprime l’essenza della Maison», sottolinea Philippe Delhotal, direttore creativo di La Montre Hermès. In una ricerca centrata sulla purezza, le arti grafiche e l’abilità orologiera entrano in contatto. Il savoir-faire della Maison si manifesta nel quadrante, nella cassa e nel calibro extrapiatto di manifattura. Le linee, di una sobrietà essenziale, sono guidate dalla finezza della cassa, mentre il disegno delle anse compone un angolo retto. Il loro slancio si prolunga fino agli attacchi, attorno ai quali il cinturino sembra avvolgersi con la massima semplicità, con rigore ed equilibrio.

Within the Manufacture line, is presented a piece that pays tribute to the high temperature enamel technique

SLIM D’HERMÈS, A MECHANICAL SELF-WINDING TIMEPIECE, MADE IN SWITZERLAND, EVOKES A RHYTHM OF PURE LINES.From the design of the case to the number dial, the collection indicates a return to the essence of watch-making. «The collection was born from the encounter of the fashion house with various
creators and artisans. The original elegance of Slim d’Hermes, classic and contemporary at the same time, expresses the essence of our house», emphasizes Philippe Delhotal, creative director of La Montre Hermès. In a quest centred on purity, graphic arts and watch-making skills unite creatively. The savoir-faire of the fashion house is manifested in the face, the case and in the
ultra-thin calibre of the craftsmanship. The lines, of an essential sobriety, are guided by the fineness of the case, while the flow of the curves
conform to a right angle. Their impetus continues to the lugs and pins around which the strap seems to wrap itself with the utmost simplicity, rigor and balance.

(Agosto 2016)

  • slim_d-hermes_email__1-claude_joray