Rolex Cellini Rolex Cellini
Questi orologi sono i guardiani raffinati di un tempo lussuoso e ricco di valori, rivelatori di un’autentica arte di vivere Rolex Cellini

Questi orologi sono i guardiani raffinati di un tempo lussuoso e ricco di valori, rivelatori di un’autentica arte di vivere

 LE LINEE DEI MODELLI CELLINI SONO SOBRIE E RAFFINATE, i materiali nobili, le finiture lussuose, ogni dettaglio è curato nel rispetto dei codici dell’arte orologiera. Questi segnatempo sono tradizionali per via della forma tonda, del classico diametro da 39 millimetri e della cassa esclusivamente in oro 18 carati realizzata nella propria fonderia di Rolex. Si caratterizzano per le anse raffinate, per la finitura interamente lucida e per la doppia lunetta bombata e zigrinata. La stessa scanalatura, una firma emblematica di Rolex, è presente sul fondello, bombato come da tradizione, permettendone la chiusura a vite. La corona, anch’essa a vite, esibisce una forma svasata che ne sottolinea l’estetica raffinata. I quadranti sono un concentrato di savoir‑faire e di tradizione. Possono essere laccati oppure impreziositi da un motivo guilloché “rayon flammé de la gloire”, su sfondo nero o argento, e decorati con applicazioni in oro. Tutti i modelli Cellini sono animati da un movimento meccanico a carica automatica, Cronometro certificato e interamente prodotto da Rolex. I modelli Cellini Time, Date e Dual Time sono a carica automatica. Come tradizione vuole, questi orologi si indossano con cinturini in pelle di alligatore nera o marrone, chiusi da un fermaglio o da una fibbia ad ardiglione in oro 18 carati.

These watches are the refined guardians of a time of luxury and full of  value, which reveal a real art of life

THE LINES OF THE CELLINI MODELS ARE SOBER AND REFINED, the materials noble, the finishings luxurious; every detail respects the codes of the art of watchmaking. Thanks to the round shape with the classic 39 mm diameter and the case which is available exclusively in 18 ct gold and cast by Rolex in its own foundry  these timepieces are marks of tradition. They are characterized by the refined loops, the polished finish and the double domed and fluted bezel. An emblematic Rolex feature, this fluting is also present on the case back, serving to screw it down. The flared shape of the screw-down crown highlights the refined aesthetics. The dials also bear witness to knowhow and tradition. They can be lacquered or embellished with a black or a silver-plated classic “rayon flammé de la gloire” guilloche motif and adorned with gold applications. All the Cellini models feature a self-winding mechanical movement, a certified chronometer and are entirely manufactured by Rolex. The Cellini Time, Date and Dual Time models are self-winding. In the purest traditional style, these watches are available only with black or brown alligator leather straps with an 18 ct gold buckle or clasp.

www.rolex.com

(Gennaio 2016)

 

 

  • DIAMOND-SET BEZEL
  • Cellini Time