Portopiccolo Sistiana Portopiccolo Sistiana
Il borgo è un gioiello incastonato nella costa dell’Alto Adriatico. Il marina ha 121 posti per barche sino a 24 metri di lunghezza Portopiccolo Sistiana

Il borgo è un gioiello incastonato nella costa dell’Alto Adriatico. Il marina ha 121 posti per barche sino a 24 metri di lunghezza

PORTOPICCOLO È SORTO SU DI UN’AREA DI 35 ETTARi accanto alla baia di Sistiana. Rappresenta uno dei progetti di risanamento ambientale e riqualificazione urbanistica tra i più interessanti oggi in Italia. Incastonato in un crocevia strategico a pochi chilometri da Trieste e Venezia offre uno stile di vita di alta qualità. La posizione strategica e il microclima ideale garantiscono la fruibilità garantita tutto l’anno ai proprietari delle residenze e delle imbarcazioni ormeggiate. Il beach club e lo Yacht Club saranno l’epicentro di regate ed eventi. Vasta l’offerta di ristoranti e negozi.  Le residenze di diverse metrature hanno tutte un affaccio sul mare. Il marina ha 121 ormeggi e avrà anche una Medical Spa, una Beauty Spa, un’area fitness e un centro congressi.

The village is a jewel set on the Alto Adriatico coast.  The marina has 121 berths for boats up to 24 meters in length

PORTOPICCOLO WAS BUILT ON A SURFACE OF 35 HECTARES, next to the Sistiana bay. It is one of the most interesting environment reclamation and urban redevelopment projects in Italy today. Located at a strategic junction a few kilometres from Trieste and Venice, it offers a high quality life style. Thanks to its perfect position and ideal microclimate, owners can enjoy their residences and boats all year round. The beach club and the  Yacht Club will host events and regattas. It will include many restaurants and shops.  The different size homes all overlook the sea. The marina has 121 berths and it will have a Medical Spa, a beauty Spa, a fitness area and a Convention Center.

www.portopiccolosistiana.it

DISTANZE IN MIGLIA NAUTICHE NAUTICAL MILES FROM

Bari 323 Cagliari 948 Catania 646 Genova 1.113 Spezia 1.078 Livorno  1.040 Messina  629 Napoli 802

 

FACILITIES AND SERVICES

La Marina di Portopiccolo conta 121 posti barca dotati delle più moderne attrezzature e propone la più ampia varietà di soluzioni e servizi. L’intera marina è coperta da wifi, presidiata quotidianamente da personale preparato e videosorvegliata tramite CCTV.

The Portopiccolo Marina has 121 berths featured with the most modern equipment, offering a wide range of facilities and services. The whole marina is covered by wi-fi, daily controlled by trained staff and video-watched through CCTV.

(Novembre 2015)

 

  • PP_Campagna_0303
  • ATT00001