55° Salone del Mobile 55° Salone del Mobile
La 55a edizione del Salone del Mobile, in contemporanea con l’ancora più glamour Milano Design Week, ha trasformato la città in un hub vitale... 55° Salone del Mobile

Evento Cult

La 55a edizione del Salone del Mobile, in contemporanea con l’ancora più glamour Milano Design Week, ha trasformato la città in un hub vitale di creatività e innovazione, ricordando la posizione centrale della città a livello globale in fatto di stile e design

IL SALONE DEL MOBILE, CON UN TOTALE INEDITO DI 372.151 PRESENZE, si conferma non solo l’evento fieristico più importante in Italia, ma un’importante vetrina internazionale per il Made in Italy e un appuntamento irrinunciabile a livello globale per il design e per le nuove tendenze. Tradotto in cifre, l’evento ha coinvolto 2.500 espositori con una maggioranza assoluta di operatori esteri provenienti da oltre 160 Paesi. L’edizione 2016 si è svolta in un clima di ripresa economica per il settore dell’arredamento che nel 2015 ha chiuso con un fatturato alla produzione di circa 25 mila miliardi di euro e una crescita complessiva del 3,4%. Classico, moderno, contemporaneo, minimalista, d’ispirazione filo-russa o zen, il Salone del Mobile ha offerto una panoramica completa su ogni tipo di soluzione per l’abitare, su arredi e accessori, materiali ed essenze, tecnologie, domotica e illuminazione. Sempre più particolarmente giocata sull’esperienza e sulle contaminazioni, la Milano Design Week ha coinvolto anche il settore dell’automotive con gli eventi Lexus Design Award, Audi City Lab e Jaguar/IED. Anche il settore nautico è stato protagonista in due particolari occasioni. Larusmiani in Via Montenapoleone ha ospitato la presentazione del nuovo modello AM37 di Aston Martin, realizzato in collaborazione con Quintessence Yachts, mentre a pochi passi di distanza, in Piazza della Scala, un pubblico selezionato di ospiti si è ritrovato a Palazzo Trussardi per la presentazione dell’esclusiva partnership tra la prestigiosa casa di moda e Dynamiq Yachts.

Cult Event

 The 55th edition of the Salone del Mobile, together with the more glamourous Milan Design Week, turned the city into a dynamic hub of creativity and innovation, underlining its worldwide core in terms of style and design

THE SALONE DEL MOBILE, WITH A RECORD 372,151 VISITORS, has confirmed its position not just as the premier trade fair event in Italy, but also as an important window to the world for products which are Made in Italy, and an unmissable occasion on the international calendar for design and new trends. Figures for the event show that it involved 2,500 exhibitors, a majority of which came from abroad, from over 160 countries. The 2016 edition took place in an improving economic climate for the furniture sector, which grew a total of 3.4% and turned over approximately 25 thousand billion Euros in 2015. Classic, modern, contemporary, minimalist, Russian-style or zen inspired, the Salone del Mobile served up a comprehensive view of every kind of living solution, of furniture and accessories, materials and woods, technology, home automation and lighting. Increasingly focusing on experience and fusion, the Milano Design Week also involved the automotive industry with the Lexus Design Award, Audi City and Jaguar/IED events. The nautical sector was the centre of attention on two special occasions. Larusmiani in Via Montenapoleone hosted the presentation of the new AM37 model by Aston Martin, made together with Quintessence Yachts, while just a short walk away, in Piazza della Scala, a hand-picked audience of guests gathered at Palazzo Trussardi for the presentation of the exclusive partnership between the prestigious fashion house and Dynamiq Yachts.

 

Pininfarina

Pininfarina Home Design rappresenta un viaggio per esplorare scenari fino ad oggi ignoti. Un viaggio nell’ambiente casa, nel quale unire per la prima volta l’heritage di Pininfarina nel furniture design con uno stile architettonico e d’interni innovativo. Pininfarina Home Design è un progetto realizzato in partnership con Casalgrande Padana, Reflex e Snaidero per immaginare e realizzare soluzioni d’interni con un carattere unico, essenziale e distintivo.

Pininfarina Home Design is like a journey to explore unknown backgrounds.

A journey inside the home, where for the first time the Pininfarina furniture design heritage joins with an innovative architectural yet interior style. Pininfarina Home Design is a project in partnership with Casalgrande Padana, Reflex and Snaidero with the aim to imagine and realize interior solutions with a unique, essential and distinctive style.

 

Pangea

Con la firma prestigiosa di Michele De Lucchi, questo tavolo riporta alle origini, quando la terra era un unico continente, senza confini di stato, differenze tra popoli o discriminazioni di razza. Disegnato per Riva1920, questo tavolo simbolo dell’unione di tutti i paesi, vuole essere un momento di dialogo e di incontro tra le diverse culture. La superficie di 10mq è composta da 19 pezzi sagomati. Il top in rovere o noce poggia su gambe a sezione conica in legno di Briccola.

Thanks to the prestigious designer label of Michele De Lucchi, this table symbolizes the need for a return to our original condition, free from state borders, prejudice, differences between one people and another and without racial discrimination. Designed for Riva1920, this table is a symbol of the unity of all land and represents the dialogue and the encounter between different cultures. Its surface of 10 smq is made up of 19 moulded pieces. The oak or walnut top stands on the conic legs made of Briccola wood.

 

Liam

L’innovativo divano componibile firmato Trussardi Casa è una soluzione lineare ed armonica del tutto contemporanea, con moduli aggregabili fra loro per consentire una progettualità completa senza tradire la vocazione al comfort. Link con la Maison Trussardi è il rullo posteriore che, oltre ad avere funzione di sostegno degli schienali, diventa elemento caratterizzante e decorativo.

The sectional and innovative sofa by Trussardi Home is a contemporary linear and harmonious solution with sectional parts able to allow a complete project without giving up the comfort. The link with the Trussardi Maison is the back roll, which in addition to being used as a support of the backs, is a characterizing yet decorative element.

 

Winston

Facendo tesoro dell’esperienza maturata nella tappezzeria classica, Minotti riesce a creare prodotti tecnologicamente avanzati. La seduta e lo schienale della poltrona Winston coniugano abilmente estetica ed ergonomia. L’imbottitura capitonné è realizzata completamente a mano ricordando l’alta scuola della tappezzeria. Comoda ed elegante è pensata per convivere armoniosamente con tutti i sistemi di sedute in qualsiasi ambiente.

By capitalising on its experience in working with traditional upholstery, Minotti manages to create technologically-advanced products. The seat and the back of the Winston armchair skilfully combines aesthetics and ergonomics. The tufted padding is made entirely by hand, and is reminiscent of old school upholstery. Comfortable and elegant, it is designed to live in harmony with all seating systems in any environment.

 

Hi-Line VDV

Il designer Vincent Van Duysen, per la prima volta all’opera nel mondo delle cucine, reinterpreta il best seller di casa Dada (Gruppo Molteni) in un gioco di contrasti tra pieni e vuoti, spessori e materiali, che danno vita a una cucina dinamica e nel contempo sofisticata. Gli eleganti pensili a soffitto e le esili credenze in vetro trasparente donano all’ambiente cucina una nuova veste architettonica.

The designer Vincent Van Duysen, working on kitchens for the first time, has reinterpreted Dada’s best-seller (Molteni Group) with a play of contrasts between full and empty spaces, thicknesses and materials, which give life to a dynamic – but at the same time sophisticated – kitchen. The elegant hanging units and the narrow sideboards in clear glass give the kitchen a new architectural look.

 

Sirenetta

Con il brand Circu l’azienda portoghese continua ad affermarsi per la capacità di creare per i più piccoli veri e propri oggetti del desiderio. Visioni fiabesche e atmosfere magiche, oggetti di arredo che incantano tanto i grandi quanto i bambini. Un incantevole, magico letto a forma di conchiglia avvolgerà le vostre piccole perle, proteggendole da tutti i pericoli di madre natura, mentre una mongolfiera-divanetto è già pronta a volare per scoprire nuovi mondi.

With the Circu brand the Portuguese company continues to demonstrate its ability to create tiny must-have items for children. Fairy-tile images and magical atmospheres, furniture items that delight both big and small. A bewitching, magic shell-shaped bed will keep your little pearls safe at night, protecting them from all of mother nature’s dangers, while a sofa-hot-air-balloon is ready to fly off to discover new worlds.

 

Softwing

Porta la firma di Carlo Colombo il nuovo letto matrimoniale Flou, che nel rispetto della tradizione del brand, fa del tessuto il suo vero punto di forza. Cucito addosso alla struttura come un abito d‘alta moda, il tessuto avvolge interamente le linee sobrie del letto. L’effetto finale è una morbidezza straordinariamente confortevole, un’eleganza semplice e sofisticata insieme, per un prodotto sartoriale perfetto.

The new Flou double bed bears the signature of Carlo Colombo and, following the brand’s tradition, fabric is its real strong point. Sewn on top of the structure like a high-fashion dress, the fabric completely encloses the bed’s sober lines. The overall effect is of an extraordinarily comfortable softness, an elegance that is both simple and sophisticated, for perfectly-tailored product.

 

Mesedia

Questa poltroncina dal design contemporaneo, realizzata in fusione d’alluminio, che ripropone la forma dell’iconica ed emblematica Medusa, è la prima prodotta con finitura per esterni ed è disponibile in cinque varianti di colore (haze, storm, cloud, purple sunset e sunrise). Mesedia fa parte di Versace Home, la collezione casa creata dal direttore artistico Donatella Versace.

This small aluminium armchair, with its contemporary design and the iconic and emblematic shape of Medusa, is the first made with climate-proof finishings and is available in five different colours (haze, storm, cloud, purple sunset and sunrise). Mesedia is part of the Versace Home collection, created by Donatella Versace, the artistic director.

 

Hemingway

È all’insegna dell’American Decò l’ambientazione del nuovo divano Hemingway di Visionnaire. Dal tratto aristocratico, disegnato da Samuele Mazza, è rivestito in pelle o tessuto, con inserimento di zip decorative e scocca in legno conformato. Ricercatezza e modernità nei cuscini di seduta in poliuretano, ememory foam e piuma.

The new Hemingway sofa by Visionnaire has the feel of American Deco about it. Designed by Samuele Mazza, with an aristocratic finish, it is covered in leather or fabric, with added decorative zips and a shaped wooden shell. The polyurethane, memory foam and feather cushions are wonderfully detailed and modern.

 

Vogue

Raccoglie elementi preziosi derivanti dalla valigeria di alta gamma la nuova collezione Vogue di Turri. Dettagli sofisticati e raffinati sottolineano la particolarità e l’esclusività delle forme, rendendo ogni oggetto originale e unico, dal design pulito e dal sapore moderno. Tutti i pezzi sono arricchiti da un melting pot di materiali di tendenza, lucchetti, cerniere e inserti metallici dalle tinte calde, oro e bronzo e da particolari trapuntature ad esagono e diamante.

The new Vogue by Turri collection brings together beautiful elements from the top of the range bag collection. Sophisticated and refined details emphasise the individuality and exclusivity of the shapes, making every object original and unique, with a clean design and modern feel. All the pieces are enriched with a melting pot of the most fashionable materials, padlocks, hinges and warm-coloured gold and bronze metal inserts, and unusual hexagonal or diamond-shaped stitching.

 

Tropical Fish

Un mood da esterno ricco di riferimenti marini, varietà di colori e consistenze che creano un intrigante puzzle da grande estate. Si ispira ai colori vivaci dei tropici la nuova serie di tessuti outdoor firmati Missoni: colonie di pesci esotici variopinti nuotano immersi in un blu intenso. Rigature decise macro e micro ricordano gli intrecci dei cordami e delle gomene e suggeriscono le atmosfere marinare. Tutti i tessuti sono outdoor 100% waterproof.

A collection for exteriors which is full of marine references, with a wide range of colours and textures which create a fascinating, high summer jigsaw puzzle. The new outdoor series of fabrics from Missoni draws its inspiration from the very bright colours of the tropics: colonies of colourful exotic fish swim immersed in intense blue. Large and small bold stripes recall a maze of rigging and hawsers and suggest a marine atmosphere. All the fabrics are made for the outdoors and 100% waterproof.

 

Chest Recliner Seat

È la nuova proposta firmata Vismara Design progettata per sale cinema private di altissimo livello. Dotata di meccanismo elettrificato per la discesa dello schienale e della pediera e di un minibar che fuoriesce dal bracciolo.

This is new from Vismara Design, and is especially designed for high-level private cinemas. It comes equipped with an electric mechanism to lower the back and the footrest and a minibar which comes out of the armrest.

(Giugno 2016)

  • Dynamiq trussardi
  • trussardi casa
  • Kartell+Lapo. It's A Wrap!