Cascate di luce Cascate di luce
Ilda Pires è la principale designer di Serip. Le sue creazioni sono ispirate alle forme organiche della natura con effetti sorprendenti Cascate di luce

Ilda Pires è la principale designer di Serip. Le sue creazioni sono ispirate alle forme organiche della natura con effetti sorprendenti

STRAORDINARIE CREAZIONI CHE SEMBRANO ESSERE VITALI QUELLE DI SERIP. Non semplici apparati per illuminare un ambiente, ma vere e proprie opere d’arte ispirate dalle forme della natura. Sembrano alberi, rami intrecciati, foglie mosse dal vento, oppure cascate d’acqua pura. Serip è stata fondata nel 1961 da Mário J. Pires per produrre lampadari classici in vetro e ottone. In oltre cinquant’anni di storia la sua continua ricerca l’ha portata a essere una delle aziende con un altissimo tasso di innovazione. Contrasto e dualità sono i principali concetti sviluppati per il catalogo “Black & White moments”. Abbraccia il ying e yang, le forze opposte o contrarie che sono in realtà complementari. Il catalogo mostra ambienti di lusso eccezionali uniti a sorprendenti installazioni luminose.

 

Waterfalls of light

Ilda Pires is the main designer at Serip. Her works of art are inspired by the organic forms of nature with amazing effects

THE CREATIONS BY SERIP ARE EXTRAORDINARY AND SEEM TO BE ALIVE. They are not simple systems to illuminate a room, but real works of art inspired by the forms of the nature. They seem trees, twigs, leaves blowing in the wind, or the falling of pure water. Serip was founded in 1961 by Mário J. Pires to manufacture traditional chandeliers made of glass and brass. In over fifty years of history, thanks to constant research, it has become one of the companies with the highest level of innovation. Contrast and dualities are the main concepts developed at the end of 2014 “Black&White moments” catalogue. It embraces the ying and yang, opposite or contrary forces that are actually complementary. The Catalog shows outstanding luxury ambiances mixed with astonishing lighting installations.

www.serip.com.pt

(settembre 2015)

 

  • 70F03F10-EA230_3
  • 33447_Press_2
  • 90104_Press_1